Relaţii bilaterale

Republica AZERBAIDJAN

Prezentare generală

România dezvoltă relații bilaterale cu Republica Azerbaidjan la nivel de parteneriat strategic (instituit în 2009), caracterizate printr-un dialog politic de substanţă şi de cooperarea bilaterală în domeniul energetic.

România a fost al doilea stat, după Turcia, ce a recunoscut independenţa Republicii Azerbaidjan, la 11 decembrie 1991. Relaţiile diplomatice dintre cele două state au fost stabilite la 19 iunie 1992, iar ambasada României la Baku a fost deschisă la 3 noiembrie 1998.

Dintre cele mai relevante contacte politice la nivel înalt din ultima perioadă notăm: vizita oficială în România a preşedintelui Republicii Azerbaidjan, Ilham Aliyev (28-29 septembrie 2009); vizita oficială în Azerbaidjan a Preşedintelui României, Traian Băsescu (18-19 aprilie 2011); vizita în Azerbaidjan a președintelui Camerei Deputaților, Valeriu Zgonea (13-16 martie 2013); vizita oficială în Azerbaidjan a Prim-ministrului României Victor Ponta (27 iunie 2014); vizitele în Azerbaidjan ale viceprim-ministrului pentru implementarea parteneriatelor strategice ale României, Ana Birchall (13-17 martie 2018, respectiv 14-16 martie 2019); vizita oficială în Azerbaidjan a ministrului afacerilor externe al României, Titus Corlăţean (25-26 aprilie 2013); vizita oficială în România a ministrului afacerilor externe al Azerbaidjanului Elmar Mammadyarov (15-16 septembrie 2014)

Cu ocazia vizitei oficiale în România a preşedintelui Republicii Azerbaidjan din septembrie 2009 a fost semnată Declaraţia de stabilire a Parteneriatului Strategic dintre România şi Republica Azerbaidjan. Ulterior, în cursul vizitei oficiale în Azerbaidjan a Preşedintelui României (18-19 aprilie 2011) a fost semnat Planul de Acţiune pentru implementarea Parteneriatului Strategic.

România a exercitat în perioada 2009-2016, pentru patru mandate succesive, funcția de Ambasadă Punct de Contact NATO la Baku.


Reprezentare diplomatică

Ambasade:

Ambasadorul României în Azerbaidjan este domnul Dan Iancu (de la 5 octombrie 2016).

Ambasadorul Azerbaidjanului în România este domnul Huseyn N. Najafov (din 29 ianuarie 2019).

Cooperarea economică

Coordonarea cooperării concrete este asigurată de Comisia mixtă interguvernamentală de colaborare comercial-economică și tehnico-ştiinţifică (ultima sesiune, a cincea, a avut loc la București, pe 23 noiembrie 2018).

Energia și transporturile/conectivitatea reprezintă domenii-cheie ale cooperării concrete bilaterale. România a participat la reuniunile ministeriale din 2018 și 2019 ale Consiliului Consultativ al Coridorului Sudic de Gaze, exprimând sprijinul pentru realizarea acestui proiect important pentru consolidarea securității energetice europene. De asemenea, o altă inițiativă importantă aflată pe agenda bilaterală este interconectorul de gaze lichefiate Azerbaidjan-Georgia-România-Ungaria (AGRI), care prevede crearea unei rute alternative pentru transportul gazelor naturale azere către piaţa europeană, prin tranzitarea Georgiei şi apoi sub formă lichefiată peste Marea Neagră până la Constanţa. În sfera transporturilor, România și Azerbaidjan (alături de Georgia și Turkmenistan) sunt angajate în dezvoltarea proiectului Coridorului de transport mărfuri Marea Neagră-Marea Caspică.

Schimburile comerciale româno-azere se derulează pe baza Acordului interguvernamental cu privire la relaţiile comercial-economice şi colaborarea tehnico-ştiinţifică (2 iulie 1995).


Dinamica schimburilor comerciale româno-azere

    – milioane USD –

 

Total

Export

Import

Sold

2004

170

7,5

162,5

-155

2005

120,7

5,4

115,2

-110

2006

100,6

5,1

95,5

-90,4

2007

130,1

8,5

121,6

-113,9

2008

160,4

17,5

142,9

- 125,4

2009

79.04

  20,35

58,69

-38,34

2010

142,31

42,11

100,2

-58,09

2011

95,02

33,32

61,70

-28,38

2012

112,22

22,59

89,63

-67,03

2013

94,94

43,79

51,15

- 7,36

2014

141,22

68,84

72,38

-3,54

2015

161,181

56,335

103,846

-47,511

2016

143,6

39,8

103,8

-64,0

2017

398,311

45,054

353,257

308,203

2018

463,298

38,471

424,827

386,356


În anul 2018 volumul total al schimburilor comerciale ale României cu R. Azerbaidjan a atins 463,298 milioane USD, din care exportul românesc s-a ridicat la 38,471 milioane USD iar importul  la 424,827 milioane USD, soldul fiind de 386,356 milioane USD în favoarea R. Azerbaidjan.

Principalul proiect de investiţii aflat în derulare în România din anul 2011 este cel al companiei SOCAR (State Oil Company of Azerbaijan Republic). La finele anului 2018 SOCAR România opera o rețea de 40 de benzinării, în curs de extindere.

Cooperarea cultural-ştiinţifică şi în sfera dezvoltării umane

Se desfășoară, în principal, pe baza Acordului între Guvernul României şi Guvernul Republicii Azerbaidjan privind colaborarea în domeniile științei, învățământului, culturii şi sportului (semnat la București, la 2 iulie 1995, în vigoare din 3 octombrie 2000) şi a Înțelegerii privind colaborarea în domeniul învățământului între Ministerul Educației, Cercetării şi Tineretului şi Ministerul Învățământului din Republica Azerbaidjan (București, 11 octombrie 2004).

Prima ediție a Forumului inter-universitar România-Azerbaidjan a avut loc al Baku, la 24-25 mai 2017.

În prezent sunt operaționale peste 30 de acorduri inter-universitare și de mobilitate (Erasmus+) între instituții de învățământ superior din România și Azerbaidjan.

La finele anului 2017 a fost deschis Lectoratul de limbă română la Universitatea de Lingvistică din Azerbaidjan (AUL), în baza unui Protocol încheiat în acest sens între Institutul Limbii Române și AUL. Cursurile de limba română sunt integrate în programa universitară și sunt urmate în prezent de 10 studenți. Tot la AUL a fost deschis un Centru de limbă și cultură română (inaugurat în cursul vizitei viceprim-ministrului Ana Birchall, în martie 2019).

 

                                                                                                                              DEEAC iunie 2019

 

Centrul de presă

Ţări - zone geografice

Ţări - zone geografice